Yes, Cap Group (Multi-risk or Insurance + Assistance formula) does cover skiers in the event of an accident during winter sports holidays on marked slopes. The costs of rescue on the slopes invoiced will be reimbursed, including the costs of a helicopter (maximum €3,000 per person). 

If the insured is repatriated to his/her home by us (or by another assistance provider) following his/her ski accident, we will also reimburse the unused nights, ski passes, ski rentals and ski lessons (only if these services were purchased in advance and declared in the price of the stay when the policy was taken out).

You do not need to take out snow insurance (such as Carré Neige) at the ski pass office.